チラシダウンロードはこちらから（ＰＤＦ：3.20ＭＢ）

出品作品

ピーテル・ブリューゲル1 世（下絵）、ピーテル・ファン・デル・ヘイデン（彫版）
《最後の審判》
1558年  Private Collection

ヤン・ブリューゲル1世
《水浴をする人たちのいる川の風景》
1595-1600年頃　Private Collection, Switzerland

ピーテル・ブリューゲル2世
《鳥罠》
1601年　Private Collection, Luxembourg

ピーテル・ブリューゲル1世（下絵）、フランス・ハイス（彫版）
《イカロスの墜落の情景を伴う3本マストの武装帆船》
1561-1562年頃　Private Collection

ヤン・ブリューゲル1世
《ノアの箱舟への乗船》
1615年頃　Anhaltische Gemäldegalerie Dessau

ヤン・ブリューゲル1世、ヤン・ブリューゲル2世
《机上の花瓶に入ったチューリップと薔薇》
1615-1620年頃　Private Collection

ピーテル・ブリューゲル2世
《野外での婚礼の踊り》
1610年頃　Private Collection

開催概要

会期：2018年10月8日（月・祝） ～ 12月16日（日）　会期中無休
開館時間：9:00～17:00
会場：3階企画展示室
※金曜日は19：00まで
※入場は閉館30分前まで
※10月8日（月・祝）は10：00開場

チケット情報

前売券（2018年8月8日～2018年10月7日）・当日券（2018年10月8日～12月16日）

※　団体は20名以上
※　学生券をお求めの際は学生証のご提示をお願いします。
※　身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳及び戦傷病者手帳の所持者と介助者（1名まで）の当日料金は半額です。
※　本券で所蔵作品展もご覧いただけます。

前売券委託販売先（8月8日～10月7日）

上記一覧以外に： 広島県立美術館、セブン・イレブン（セブンチケット）、広島市・呉市内の主なプレイガイド、画廊・画材店などで販売しています。

ワンコイン縮景園

本展入館券のご提示により、100円で縮景園にご入園いただけます。

県美×現美×ひろ美 相互割引

「ブリューゲル展　画家一族 150年の系譜」の会期中、
3館で相互割引を実施！下記いずれかの特別展チケット（半券可）を受付にご提示いただくと、
本展当日料金より100円割引。詳しくは各館にお問い合わせください。
※1枚につき1名様限り、他の割引との併用はできません。

広島市現代美術館　（南区比治山公園1-1／TEL 082-264-1121）
丸木位里・俊 ―《原爆の図》をよむ　2018年9月8日（土）～11月25日（日）
松江泰治展  2018年12月8日（土）～2019年2月24日（日）
広島市現代美術館公式サイトはこちらから（外部サイト）

ひろしま美術館　（中区基町3-2［中央公園内］／TEL 082-223-2530）
ひろしま美術館開館40周年記念　ブリヂストン美術館展　2018年10月13日（土）～ 12月16日（日）
ひろしま美術館公式サイトはこちらから（外部サイト）

関連イベント

講演会1
ブリューゲル一族の華麗なる系譜
農民のブリューゲルから花のブリューゲルへ
日時：10月8日（月・祝） 14：30～16：00［開場14：00］
講師：千足伸行（当館館長、成城大学名誉教授）
場所：地階講堂（先着200名） ※事前申込不要　※聴講無料

講演会2（共催：広島県立美術館友の会）
ブリューゲル一族の系譜と作品制作をめぐる状況
日時：10月20日（土） 13：30～15：00［開場13：00］
講師：髙城靖之（東京都美術館学芸員）
場所：地階講堂（先着200名） ※事前申込不要　※聴講無料

学芸員によるギャラリートーク
日時：10月12日、10月26日、11月9日（金） 各日11：00～
11月23日、12月7日（金） 各日17：00～
※入館券をお求めの上、会場入口付近にお集まりください。

ウェブレポーター大募集
日時：10月12日（金） 17：00～18：30
場所：3階ロビー
対象：インターネットを通して本展ＰＲにご協力いただける一般の方
※事前申込不要。実施当日に限って本展にご招待します。

ロビーコンサート
①16世紀フランドルの音楽
（ヴィオラ・ダ・ガンバ、リュート、打楽器など）
日時：10月20日（土） 12：00～
演奏：ファナ古楽合奏団
②初期バロックの音楽～スウェーリンクからの潮流
日時：12月1日（土） 12：00～
演奏：中川詩歩（ソプラノ）、田尻健（テノール）、福原之織（チェンバロ）
①②会場：1階ロビー　※事前申込不要　※鑑賞無料

写真撮影について
10月31日（水）までの期間限定で、一部作品の撮影が可能です。
※作品保護等のため、撮影時の注意事項をお守りください。
4世代ファミリー特別ご招待
ブリューゲル一族にちなみ、4世代揃ってご来館いただいた場合は、本展に無料でご招待します。（11月中、限定150組）
※1階受付でお申し出ください。
※写真を撮影させていただく場合があります。

公式図録

価格：2,200円（税込）
※2種類有り
※クレジットでのお支払い可

音声ガイド

音声ナビゲーターは、声優・石田 彰に決定！
ブリューゲル一族、150年の歴史と名画の秘密に迫る物語。絵画の世界へ迷い込む、
不思議な旅へと誘います。

石田彰
アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」シリーズの渚カヲル役などで知られる声優の石田彰が、
画家や絵画の中の登場人物に扮し”七色の声”で展覧会をナビゲート。
ブリューゲル一族の美の世界を耳でもお楽しみください。

価格：520円（税込）

託児サービス（有料）

ブリューゲル展開催中に託児サービス（3ヵ月から6歳児）を実施します。
（10時～16時：お子さま1人につき30分250円）

日時：11月10日（土） 10：00～16：00　受付：3階ロビー
※要電話予約　ご予約の方は 082-221-6246 までお電話ください。
※メール（iroeuma2@gmail.com)でも予約を受け付けます。

保護者の方のお名前と連絡先、希望時間、お子様のお名前と年齢をご連絡ください。
当日、「託児申込書」をご用意いただきます。

特別メニュー

1階レストラン Zona ITALIA in Centro（ゾーナ イタリア イン・チェントロ）

ネーデルランド風クロケット
800円（税込）
※上記は単品の価格です。
クロケット（コロッケ）とはポテトやひき肉、魚介類を使った揚げ物料理。
オランダでは自動販売機での販売があるほどクロケットはメジャーな料理です。
ネーデルランド付近では乳製品を使った料理が多くこのクロケットには
ポテト、玉ねぎ、ベーコンに加えてゴータチーズを使いました。

フランドル地方のプリンに見たてたカタラーナ（単品なし）
1,200円（税込）
※上記はカフェセットの価格です。
※上記はカフェセットのほか、ランチセット、ディナータイムパスタセットのデザートとして提供いたします。
ピーテルにより描かれている「農民の結婚式」にはオランダ語でブライと呼ばれる料理が描かれています。
ブライとは麦粥、またはプリンとの説があり、今回はプリンに見たてカタラーナ風に
表面はパリッと中はしっとりとクリーミーに仕上げてあります。

ネーデルランド風クロケット

フランドル地方のプリンに見たてたカタラーナ

3階ティールーム　徒夢創家（トムソーヤ）

ブリュッセルワッフル
500円（税込）
※上記は単品の価格です。
※プラス200円でドリンクセットとしてもご利用いただけます。
表面はサクッと中はしっとりと、甘さひかえめなのでバニラアイスとの相性はバッチリです。
チョコレートとカラメルの2種類のソースからお選びいただけます。
※12月末まで期間限定の特別メニューです。

ブリュッセルワッフル

開催クレジット

主催／広島県立美術館、広島テレビ、イズミテクノ
後援／中国放送、広島ホームテレビ、テレビ新広島、広島エフエム放送、FMちゅーピー76.6MHz、エフエムふくやま、尾道エフエム放送、FMはつかいち76.1MHz、FM東広島89.7MHz
協賛／光村印刷
広島展協賛／大和証券、大田鋼管、広島県信用組合
企画協力／NTVヨーロッパ
特別協力／ARTHEMISIA

報道関係者の皆様へ

広報・周知にご協力いただきますようお願いいたします。
広報用画像の依頼などは当館までお問い合わせください。
プレスリリース第1弾[PDF：785KB]（ダウンロードはこちらから）
プレスリリース第2弾[PDF：1.05MB]（ダウンロードはこちらから）